Por lo que veo en la foto, la bomba hecha el agua al mismo sitio de donde lo recoge.
No seria mejor que el chorro de agua de la manguera, caeria en la otra zona del estanque?
asi circularia mas el agua, cogerlo con la bomba de un lado y llevarlo con la manguera al otro.

Ya la subí! No le sale?
Sólo que tardaba en cargarse... pero ahí está

Si... es verdad,del otro lado está la bomba. Sumergida que prendo de noche. Cuando cambió un poco el agua (lo hago a diario por el problema que tenia) el agua la sacó por ese lado y del otro le pongo la manguera para que entre